My Longings - Ghalib

Original in Urdu:

Hazaron khvahishen aisi kih har khvahish pe dam nikle
Bahut nikle mere arman lekin phir bhi kam nikle

~Ghalib

***

My longings were in thousands,
To fulfill each I could die.
Though many were fulfilled,
Others were a far cry.