Monday, December 12, 2005

Drunkards - Rumi

Original in Persian:

Mastand mojarrad-ân-e ásrâr emshab,
Dar pardeh neshasteh-ánd bâ yâr emshab.

Èy hasti-e bighâneh áz in rah barkhiz,
Zahmat bâshad bôdan-e ághyâr emshab.

~Rumi

***

Drunk in the mysteries of spirit tonight
Behind the veil they're with their friend tonight

Rise up from the path in this stranger's dwelling
It is not easy to be with them tonight

0 Comments:

Post a Comment

<< Home