Kiss III - Dina Posada

Original in Spanish

Beso III

Caotico preludio
Quemando voces
Opacando voluntades
A la vez que dos lenguas
Pacto
Remueven hondo combate

~Dina Posada ( 1946- )
El Salvador

*****************

Literal translation:

Kiss III

Chaotic prelude,
Burning voices,
Opacando wills
Simultaneously that two languages in pact
They remove deep combat.

(Google)

*************

My rendering:

Kiss III

Chaotic prelude,
Burning voices,
Opaque desires,
Sometime two tongues,
In pact,
Remove fierce fights.