You are silent, you are silent - Rumi

Original in Persian:

Khamûshîd, khamûshîd, khamûshâneh benûshîd!
Bepûshîd! bepûshîd! shumâ ganj-e nehânîd.
___________________________________________
In English:

You are silent, you are silent, drink silently!
Remain concealed! remain concealed! you are a hidden treasure.

~Rumi
http://www.khamush.com/
_____________________________________________

In Urdu:

Tum khamosh ho, tum khamosh ho
Khamoshi say peeyo!
Chhupay raho, Chhupay raho!
Tum ek chhupay khazaanay ho.