Rafael Patino ( ) A Colombian Poet. Village of Delerium

Who says oh so sovereign smooth tongue,
I will not tell you a verb without a head,
But a loud and harsh howl,
Hatched in the silence’s slab.
So when your room beheads
The wind in the window,
You go to the village of delirium.
The syllable flies filled with the mint of your voice
And from my penis you drink white lava
With the incarnate gluttony of your Adam’s apple.

*****

Original in Spanish:

Aldea del Delirio

Quién dice lengua oh vellón soberano,
No te diré un verbo acéfalo
Pero un ronco ulular
Se incuba en la losa del silencio
Así cuando tu cuarto degüella al viento
En tu ventana
Tú vas hasta la aldea del delirio,
Vuela la sílaba rellena con la menta de tu voz
Y bebes la blanca lava de mi verga
Con la encarnada glotonería de tu nuez

~ Rafael Patino