The beauty of the heart by Rumi in urdu

The beauty of the heart
is the lasting beauty:
its lips give to drink
of the water of life.
Truly it is the water,
that which pours,
and the one who drinks.
All three become one when
your talisman is shattered.
That oneness you can't know
by reasoning.
~Rumi
http://www.khamush.com/love_poems.html#"I%20am%20only%20the%20house%20of%20your%20beloved

*****************

Urdu version:

Dil ki khoobsoorti hee
Aaakhree khoobsoorti hoti hai:
Is kay hont peetay hain
Zindgi ka pani.
Asal hai pani,
Jo detta hai pani,
Aur jo peeta hai pani.
Yeh teenon ek ho jatay hain
Jab tumari taveez kay tukray ho jatay hain.
Wo ek hona tum nahin jaan sakatay
Sirif sochtay hee sochtay.