Thursday, December 15, 2005

I shall play you! - Rumi

Original in Persian:

Guft: man nîz tu râ bar daf u barbat bezanam
Tananan tan, tananan tan, tananan tan, tananan.
_______________________________________________
In English:

He said: then I shall play you!
on the daf and barbat
Tananan tan, tananan tan,
tananan tan, tananan.

~Rumi
http://www.khamush.com/
___________________________________________________
In Urdu/Hindi:

Usnay kaha: tab main tumay bajaoon ga
Daf aur barbat par,
Tanaan tun, tanaan tun,
Tanaan tun, tanaan tun.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home