Thursday, December 15, 2005

You are broken-hearted too - Rumi in urdu

Original in Persian:

Tu nîz del'kabâbî darmân ze dard yâbî
Gar gerd-e dard gardî, farmân-e man gerefte.
_____________________________________________

In English:

You are broken-hearted too,
you shall find cure in love;
If you listen to me
and pursue this ailment.

~ Rumi
http://www.khamush.com/

__________________________________________________

Urdu rendering:

Tumara bhi dil toota hua hai
Mohabbat say theek ho jaaeyga dil,
Agar tum meri baat sunno
Aur dua bemaree kee lo.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home