From the heart of the lovers - Rumi

From the heart of the lovers,
blood flows like a vast river.
Our body is the windmill
and love, the water.
Without water the mill cannot turn.
~Rumi
http://www.khamush.com/
__________________________
In Urdu

Mohabbat kay maray dilon say
Khoon ek baray dariya ke tarah behta hai.
Hamara jism ek hawwa kee chukee hai
And mohabbat hai paanee.
Mohabbat kay binna
Chukee chal nahin saktee.