What a loss, loss, loss, loss it is - Rumi

Original in Persian:

Ey ziyân u ey ziyân eu ey ziyân u ey ziyân
Hûshyârî dar miyân-e bî-khudân u bî-hushân
_____________________________________________
In English:

What a loss, loss, loss,
loss it is,
to remain sober
among the intoxicated and the unconscious.

~Rumi
http://www.khamush.com/
_________________________________________________

In Urdu:


Yeh kaya baynafa, baynafa, baynafa
Ek baynafa kee baat hai
Kay nashay kay bay-hosh logon main
Apnay ko theek thaak rakh lena.