Lovers by Rumi in Urdu

Lovers

O lovers, lovers it is time
to set out from the world.
I hear a drum in my soul's ear
coming from the depths of the stars.
Our camel driver is at work;
the caravan is being readied.
He asks that we forgive him
for the disturbance he has caused us,
He asks why we travelers are asleep.
Everywhere the murmur of departure;
the stars, like candles
thrust at us from behind blue veils,
and as if to make the invisible plain,
a wondrous people have come forth.

~Rumi
http://www.khamush.com/love_poems.html#Lovers
**************

Urdu version:

Mohabbat karnay walay

Mohabbat karnay walo
Ab wakat aa giya hai
Is duneeya se jaanay ka,
Meree ruh kay kaan sun raha hai awazz
Door taron kay andar say.

Oothon ka rakhwara kaam main
Kar raha hai caravan tyaar
Jo khalal usnay machhaee thee
Us-say mangta hai hamaari maafi,
Kehta hai abi tak hum kyon soyay hain.

Sab taraf jaanay kee hain burburaahat batain
Taray, moam batti kee tarah hain jagmagatay
Neelay parday se peechay hum ko hain aatay,
Jaisay bay-daikhawat sub kuch dikh jaayay,
Hairan hooey sab log ab yahan hain aatay.