Though every way I try - Rumi in Urdu

Though every way I try
His whim to satisfy,
His every answering word
Is a pointed sword.
See how the blood drips
From His finger-tips;
Why does He find it good
To wash in my blood?

~Rumi
http://www.khamush.com/
___________________________

Urdu version:

Uskee har badaltee khawahish ko
Kush karany kee kosish main kartee hoon,
Magar uska har jawabi lafaz
Ek tez talwar kee tarah hota hai.

Tekho to zarah kaisay khoon girta hai
Uskee unglion kay aakhree poton say,
Kyon wo apni talwar meray khoon say
Dhow kar khush hota hai.