What a loss, loss, loss, loss it is - Rumi

Original in Persian:

Ey ziyân u ey ziyân eu ey ziyân u ey ziyân
Hûshyârî dar miyân-e bî-khudâhushân

~Rumi
****
What a loss, loss,
loss, loss it is

to remain sober
among the drunk

and those who have
lost consciousness

~Rumi

Note: this is my rendering from an English
translation at http://www.khamush.com/