Gayatri Mantra in Hindi

Original in Sanskrit:

Om Bhoor Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat.

Rig Veda (iii, 62, 10)
********************
Words:

Om: The primeval sound
Bhur: the physical world
Bhuvah: the mental world
Suvah: the celestial, spiritual world
Thath: That; God; transcendental Paramatma
Savithur: the Sun, Creator, Preserver
Varenyam: most adorable, enchanting
Bhargo: luster, effulgence
Devasya: resplendent,supreme Lord
Dheemahi: we meditate upon
Dhiyo: the intellect,understanding
Yo: May this light
Nah: our
Prachodayath: enlighten,guide,inspire

http://www.sathyasai.org/devotion/prayers/gayatri.html

*********************
First attempt:

Gayatri Mantra in Hindi

Hay Bhagwaan,
Tum bhotic, manik, aatmic saansar ko
Sawroop dainay walay ho.
Hum tumaari roshni-bhari sundarta par
Parnaam kartay hain
Kay tumara ujjala hamaree buddhi ko
Sahee rastay par laggaey.


*******************
For English translation go to:

http://www.sulekha.com/groups/postdisplay.aspx?cid=1104&forumid=880671