MY river runs to thee by Emily Dickinson. In Hindi

Original:

MY river runs to thee:
Blue sea, wilt welcome me?

My river waits reply.
Oh sea, look graciously!

I ’ll fetch thee brooks
From spotted nooks,—

Say, sea,
Take me!

~Emily Dickinson (1830–86).

http://www.bartleby.com/113/3011.html

*************

Hindi/Urdu version:

Meri nadeea tumary pass aa rahi hai,
Neelay sagar, karo gay kya mera swagat?

Meri nadeea intazar kar rahi hai tumaray jawab ka,
Hay sagar, dekho to zarah dil-e-khhyal se!

Main lay aoongi tumaray leeyay,
Bad`i achhi jagah se teen nadian.

Bolo na, sagar,
Lay lo na mujhe!