Love's Secret by William Blake in Hindi

Original:
Love's Secret

Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she did depart!

Soon as she was gone from me,
A traveler came by,
Silently, invisibly
He took her with a sigh.

~William Blake

********************

Hindi version:

Muhabbat ki Secret

Apni mehbooba ko kabhi bhi na bataao
Wo muhabbat ki batain jo nahin kaheen jaateen;
Kyon kay narm hawaa chalti hai
Chupke se, bina dekhay.


Main nay apni mehbooba ko sub kuch bata diya,
Apna dil us par sub khol diya;
Thanthanaati, dhandi, bhyanak dar main,
Haey! Wo chali gaee!

Jaisay hi wo gayee mere paas se
Ek chalta-phirta aadmee aa gaya,
Chup kay se, bina dekhay,
Aur saans bhar kar usay lay giya.