Verses of Love I by Maria Monvel in Hindi Translation

Original in Spanish:

Versos de Amor I

Dentro de todo es dulce
Vivir como yo vivo
Pendiente de tu amor
Como un globo cautivo.

Corre el mundo a mis pies,
Pero yo no lo siento:
Solo tu amor mi agita
Como un ligero viento.

Tu de lejos sostienes
Tus hilos temblorosos,
Yo de lejos te envio
Sonrisas y sollozos

~Maria Monvel (1899-1936)
Chile
*************
Pyaar Ki Kavitaaen I

Har ek baat main tum meetho ho
Meri tarah tum rehhto ho
Pyaar ki duniya main khoey khoey
Pyar ke das baney rehto ho

Duniya mere kadmo pe aati hai
Laykin mehsoos nahin hoti
Sirif tumara pyaar hi, halki si
Hawaa ki tarah jagaata hai

Tum door se mujhe bhejto ho
Aapney kumbhtey hooey naatey
Main door se tumey bhejti hoon
Aansoo aur muskratain


************
For English translation go to:

http://www.sulekha.com/groups/postdisplay.aspx?cid=1000&forumid=901308