A WORD is dead by Emily Dickinson in Hindi

Original:
A WORD is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

~Emily Dickinson (1830–86)

http://www.bartleby.com/113/3008.html

***********************
Hindi version:

Lafaz ek nikla,
Wo mar giya,
Kuch log yeh kaytay hain.
Par main kehtee hoon,
Us din se us main
Jaan aayee.