WILD nights! Wild nights! by Emily Dickinson. In Hindi

Original:

WILD nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!

Futile the winds
To a heart in port,—
Done with the compass,
Done with the chart.

Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!

~Emily Dickinson (1830–86).

http://www.bartleby.com/113/3025.html
***************************************

Hindi version:

Bhyanak ratain! Bhyanak ratain!
Agar main tumaray saath hoti,
To bhyanak ratain
Hamari luxury hoteen!

Bund kardo hawaaon ka dum
Ek jan kay leeyay bandargah par,--
Phenk do compass ko,
Phenk do nakshay ko.

Eden main kishti chalatay hooey!
Haey! yeh sagar!
Kya main kishti ko aaj raat
Tumaray th’ikanay laga sakti hoon!